Abgang (S)(einen Job) kündigen (V)ausscheiden (V) [li2 zhi2] 离职
anklagen, verklagen, anzeigen (V, Rechtsw)erklären, ankündigen (V)jdn. um etw. bitten, nach verlangen nach etw. (V)jdn. vor Gericht anklagen (V, Rechtsw)sagen, mitteilen, informieren (V)vor Gericht Anklage gegen jdn. erheben (V, Rechtsw) [gao4]
aufkündigen (V) [tong1 zhi1 jie3 chu2] 通知解除
Bescheid wissen über, etw. genau wissen (V)herausfinden, verstehen, kennenlernen (V)sich informieren, sich erkundigen (V) [liao3 jie3] 了解
den Tag ankündigen (V) [bao4 xiao3] 报晓
die Verlobung aufkündigen (V) [jie3 chu2 hun1 yue1] 解除婚约
einen Arbeitnehmer kündigen (V) [jie3 pin4] 解聘
eingehend befragen, sich genau erkundigen (V)lang und breit herumfragen (V) [wen4 chang2 wen4 duan3] 问长问短
entlassen, kündigen (V)jemanden seines Amtes entheben (V) [ba4 chu4] 罢黜
erkundigen (V) [tan4 wen4] 探问
fragen, befragen (V)jd. verhören, jd vernehmen (V)sich nach etwas erkundigen (V)jd. zur Rechenschaft ziehen (V) [wen4]
kündigen (V) [de2 dao4 gu4 ke4 de5 qing1 lai4] 得到顾客的青睐
kündigen (V) [sheng1 ming2 ci2 zhi2] 声明辞职
kündigen (V) [sheng1 ming2 zuo4 fei4] 声明作废
kündigen (V) [tong1 zhi1 jie3 gu4] 通知解雇
kündigen (V) [tong1 zhi1 jie3 jue2] 通知解决
kündigen (V) [tong1 zhi1 jie3 yue1] 通知解约
kündigen (V) [tui4 ding4] 退订
offizielle Mitteilung, öffentliche Bekanntmachung, Proklamation, Bulletin (S)öffentlich berichten (V)öffentlich mitteilen (V)öffentlich verkündigen (V)etw. veröffentlichen (V) [bu4 gao4] 布告
sich erkundigen (V)sich Klarheit verschaffen über [wen4 ming2] 问明


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT




Links:
+ + + + + + + +